The New York Times reports that Uber is facing mounting pressure over its sexual assault record, as lawmakers and regulators examine passenger safety and corporate accountability.